-
1 Baha' Ullah (1817-92, founder of the Baha'i faith upon his claim to be the manifestation of the unknowable God)
Религия: БехауллаУниверсальный англо-русский словарь > Baha' Ullah (1817-92, founder of the Baha'i faith upon his claim to be the manifestation of the unknowable God)
-
2 faith
nounhave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
in bad faith — in böser Absicht
* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) das Vertrauen2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) der Glaube3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) das Versprechen•- academic.ru/26260/faithful">faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feɪθ]nan act of \faith eine Vertrauenssacheto have unshak[e]able \faith in sb unerschütterliches Vertrauen in jdn habento have \faith vertrauen, Vertrauen habenyou must have \faith that... du musst darauf vertrauen, dass...to have [complete] \faith in sb/sth zu jdm/etw [volles] Vertrauen habento lose \faith in sb/sth das Vertrauen zu jdm/etw verlierenhe placed complete \faith in his old friend's honesty er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugtto restore [sb's] \faith in sb/sth [jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellento shake sb's \faith in sth jds Vertrauen in etw akk erschütternhave \faith, hope and charity verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeitthe Christian \faith der christliche Glaubethe true \faith der wahre Glaubeto keep the \faith am Glauben festhalten, sich dat den Glauben bewahren; ( fig) den Mythos aufrechterhaltento lose one's \faith seinen Glauben verlierento renounce one's \faith seinem Glauben abschwörento break \faith with sb jdm gegenüber wortbrüchig werdento break \faith with one's principles seine Prinzipien über Bord werfento keep \faith with sb/sth jdm/etw gegenüber Wort halten; (continue to support) jdn/etw weiterhin unterstützen4. (sincerity)to act in good/bad \faith in gutem/bösem Glauben handeln* * *[feɪɵ]n1) (= trust) Vertrauen nt (in zu); (in human nature, medicine, science etc, religious faith) Glaube m (in an +acc)to have faith in sb — jdm ( ver)trauen
to have faith in sth — Vertrauen in etw (acc) haben
it was more an act of faith than a rational decision — das war mehr auf gut Glück gemacht als eine rationale Entscheidung
2) (= religion) Glaube m no pl, Bekenntnis nt3)(= promise)
to keep/break faith with sb — jdm treu bleiben/untreu werden, jdm die Treue halten/brechen (geh)4) (= sincerity, loyalty) Treue fto act in good/bad faith — in gutem Glauben/böser Absicht handeln
* * *faith [feıθ] sfaith in God Gottvertrauen;break faith with sb jemandes Vertrauen enttäuschen oder missbrauchen;on the faith of im Vertrauen auf (akk)2. RELa) (überzeugter) Glaube(n)b) Glaube(nsbekenntnis) m(n):3. (Pflicht)Treue f, Redlichkeit f:third party acting in good faith JUR gutgläubiger Dritter;in bad faith in böser Absicht, JUR bösgläubig;in faith!, upon my faith! obs auf Ehre!, meiner Treu!, fürwahr!4. Versprechen n:give (pledge) one’s faith sein Wort geben (verpfänden);keep one’s faith sein Wort halten;* * *noun1) (reliance, trust) Vertrauen, dashave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
* * *(in) n.Vertrauen (auf) n. n.Vertrauen n. -
3 faith
[feɪɵ] nan act of \faith eine Vertrauenssache;to have unshakeable \faith in sb unerschütterliches Vertrauen in jdn haben;to have \faith vertrauen, Vertrauen haben;you must have \faith that... du musst darauf vertrauen, dass...;to have [complete] \faith in sb/ sth zu jdm/etw [volles] Vertrauen haben;to lose \faith in sb/ sth das Vertrauen zu jdm/etw verlieren;he placed complete \faith in his old friend's honesty er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugt;have \faith, hope and charity verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeit;the Christian \faith der christliche Glaube;the true \faith der wahre Glaube;to keep the \faith am Glauben festhalten, sich dat den Glauben bewahren; ( fig) den Mythos aufrechterhalten;to lose one's \faith seinen Glauben verlieren;to renounce one's \faith seinem Glauben abschwörento break \faith with sb jdm gegenüber wortbrüchig werden;to break \faith with one's principles seine Prinzipien über Bord werfen;to keep \faith with sb/ sth jdm/etw gegenüber Wort halten;( continue to support) jdn/etw weiterhin unterstützen4) ( sincerity)to act in good/bad \faith in gutem/bösem Glauben handeln -
4 his faith carried him through
-
5 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tillid; tiltro2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro; religion3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) troskab•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tillid; tiltro2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro; religion3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) troskab•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
6 faith
feiƟ1) (trust or belief: She had faith in her ability.) confianza2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fe3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) palabra•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith
faith n1. fe2. confianzatr[feɪɵ]1 fe nombre femenino2 (trust, confidence) confianza (in, en), fe nombre femenino (in, en)3 SMALLRELIGION/SMALL fe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin good faith / in bad faith de buena fe / de mala feto break faith with somebody traicionar a alguien, ser infiel a alguiento keep faith with somebody ser fiel a alguien1) belief: fe f2) allegiance: lealtad f3) confidence, trust: confianza f, fe f4) religion: religión fn.• confianza s.f.• fe s.f.feɪθ1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f[feɪθ]1. N1) (Rel) fe f ; (=doctrine) creencia f, doctrina f ; (=sect, confession) religión fwhat faith does he belong to? — ¿qué religión tiene?
2) (=trust) fe f, confianza fto have faith in sth/sb — tener fe or confianza en algo/algn, fiarse de algo/algn
to put one's faith in sth/sb — confiar en algo/algn
to break faith — faltar a la palabra ( with dada a)
to keep faith — cumplir la palabra ( with dada a)
2.CPDfaith healer N — curandero(-a) m / f
faith healing N — curación f por fe
faith school N — escuela f confesional
* * *[feɪθ]1) u ( trust) confianza fto have faith IN somebody/something — tener* confianza or fe en alguien/algo, tenerle* a alguien/algo confianza or fe
to put one's faith in somebody/something — confiar* en alguien/algo
to act in good/bad faith — actuar* de buena/mala fe
2) ( Relig) u c fe f -
7 faith
feiƟ1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tillit, (til)tro2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro(sretning), religion3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) troskap•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faithreligion--------tillitsubst. \/feɪθ\/1) ( også religion) tro2) tiltro, tillit, tro, fortrøstning, lit3) tro, troslære, bekjennelse, religion, trosretning4) hedersord, løfte5) troskap, lojalitet, redelighet, hederlighet6) ( gammeldags) bekreftelseact in good faith ( jus) handle i god troact in bad faith ( jus) handle mot bedre vitendebreach of faith løftebrudd, lojalitetsbruddbreak faith (with) bryte sitt løfte (til), være illojal (mot)faith can move mountains tro kan flytte fjellhave faith in (ha) tro på, ha tillit til, ha tiltro tilin bad faith mot bedre vitende, i ond troin faith! eller (up)on my faith! sannelig!, virkelig!in faith whereof ( i traktat e.l.) til bekreftelse heravin good faith i god tro, på heder og ærekeep faith (with) hold sitt løfte\/ord (til), være tro\/lojal (mot)lose faith in miste troen på, miste tilliten tilof little faith eller weak in faith vantro, svak i troenpin one's faith (up)on sette sin lit til, tro blindt påput one's faith in ha tiltro til, lite påshake somebody's faith rokke ved noens overbevisningtake something on faith eller accept something on faith ta noe for gitt, tro på noe uten viderewant of faith vantro, mangel på tro -
8 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) fé2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fé3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) promessa•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feiθ] n fé: 1 fé, crença ou convicção religiosa. to have faith / ter fé. to break one’s faith / quebrar a fé. 2 crença, matéria de crença, boas intenções. in (all) good faith / de boa fé, com boas intenções. in bad faith / de má fé, com más intenções. in good faith / de boa fé. 3 the faith a fé de Cristo, a religião cristã. • interj de fato, na verdade! in faith / na verdade, por certo. breach of faith deslealdade. on the faith of confiando em. Punic faith fé púnica: má fé, deslealdade, palavra ou promessa traiçoeira. to keep faith with ser leal, fiel a. to keep one’s faith cumprir a palavra. to pin one’s faith to ou upon ter fé e confiança, não dar ouvidos a razão ou argumentos. to put faith in dar fé, acreditar, confiar. -
9 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) zaupanje2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) vera3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) obljuba•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feim]noun(in) zaupanje; zvestoba; vera, veroizpoved; dana beseda, obljubabad faith — neodkritost, nepoštenost, verolomnostin faith, upon my faith — častna beseda, zaresto break faith with — prelomiti obljubo komu, besedo snestiin good faith — v dobri veri, pošteno, častnoto plight ( —ali pledge) one's faith — dati besedo, obljubitijuridically in faith whereof — v potrdilo česar -
10 Faith
[feɪθ]nome proprio Fede* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) fiducia2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) fede3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) parola•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *(First names) Faith /ˈfeiɵ/f.* * *[feɪθ]nome proprio Fede -
11 faith
[feɪθ]nwiara fto have faith in sb/sth — wierzyć w kogoś/coś
* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) wiara2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) wiara3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) słowność•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
12 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) trú; traust2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) (guðs)trú3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) tryggð, trúnaður•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
13 faith
hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) bizalom2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) hit3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) ígéret•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
14 faith
n. inanç, güven, iman, din, sadakât, bağlılık, niyet, söz, vâât* * *inanç* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) güven2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) inanç3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) sözüne sadık kalma•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
15 faith
• oppi• otaksuma• varmuus• usko• usko (luottamus)finance, business, economy• usko (• uskollisuus• vakaumus• kunniasana• konfidenssi• luottamus• lupaus* * *feiƟ1) (trust or belief: She had faith in her ability.) usko, luottamus2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) usko3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) lupaus•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
16 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) ticība; paļāvība2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) ticība3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) uzticība; solījums•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *ticība, paļāvība; konfesija, ticība; lojalitāte, uzticība; kredo, pārliecība; solījums, vārds -
17 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) (pasi)tikėjimas2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tikėjimas3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) ištikimybė•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
18 faith
n. tro; religion; tillit; troende; förtroende* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) tro, tillit2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) tro3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) förtroende•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith -
19 faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) důvěra2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) víra3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) slovo•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *• věrnost• víra• důvěra -
20 Faith
[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) dôvera2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) viera3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) dodržanie slova•- faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *• pravá viera
См. также в других словарях:
Faith — is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… … Wikipedia
Faith and rationality — are two modes of belief that exist in varying degrees of conflict or compatibility. Faith is belief in inspiration, revelation, or authority. Rationality is belief based on reason or evidence.Broadly speaking, there are three categories of views… … Wikipedia
Faith shoes — Faith is a UK shoe company that was started in 1964 by a London accountant called Samuel Faith and his wife Terry. After Samuel s death, his son Jonathon acquired the family business.In the 1980s the brand launched its prosperous faith solo brand … Wikipedia
Faith (disambiguation) — Faith is a set of beliefs held by a religion or a group of people. It is also, in Catholic theology, the first of the theological virtues.Faith may also refer to:*Religion, one s faith ** Faith based schools ** Faith healing, the use of spiritual … Wikipedia
faith — 01. Her [faith] in God helped her through difficult times. 02. The old dog remained always [faithful] to its master. 03. His accusation of [unfaithfulness] caused her a great deal of pain. 04. His [faith] in God was shaken by the death of his son … Grammatical examples in English
faith — noun 1 trust in sb/sth ADJECTIVE ▪ enormous, great, tremendous ▪ absolute, complete, implicit, total, unshakable, unwavering … Collocations dictionary
faith — [[t]fe͟ɪθ[/t]] ♦♦♦ faiths 1) N UNCOUNT: usu N in n If you have faith in someone or something, you feel confident about their ability or goodness. She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh... People have lost faith in the British… … English dictionary
Faith — For anyone in the Middle Ages, faith was a cornerstone element of their lives, without which the struggle and privations. For a medieval person, life on earth was but a brief transition to the afterlife in heaven, hell or purgatory. A knight was… … Medieval glossary
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith healing — Faith healer redirects here. For the play by Brian Friel, see Faith Healer. Faith healing is healing through spiritual means. The healing of a person is brought about by religious faith through prayer and/or rituals that, according to adherents,… … Wikipedia
Faith in Buddhism — Faith (Pali: saddhā, Sanskrit: Śraddhā) is an important constituent element of the teachings of the Buddha both in the Theravada tradition and especially in the Mahayana. Some of the first words which the Buddha is alleged to have spoken after… … Wikipedia